„Cand era mica, promitea sa fie inalta, dar la saisprezece ani se opri din crestere; in statura ei, ca si in rest dealtfel, nu se distingea nimic neobisnuit. Era viguroasa si bine facuta si, din fericire, se bucura de o sanatate excelenta. Am observat mai inainte ca doctorul era un filozof, dar nu as mai fi gandit astfel dacabiata fata ar fi fost bolnavicioasa si suferinda. Sanatatea evidenta era calitatea ei cea mai de pret, iar tenul limpede si proaspat, in care rosul si albul erau egal distribuite, parea, intr-adevar demn de admirat. Avea ochii mici si potoliti, trasaturile pronuntate, parul brun si moale. Criticii severi o gaseau obtuza si urata, iar cei cu mai multa imaginatie o descriau drept o fata linistita, cu un aer de doamna.”

„Washington Square” – Henry James